Tokyo has plenty of secret cocktail bars in well-concealed spots. Uncovering them is an experience in itself, especially for out-of-towners trying to make ...